img
上下滑动切换

零公里润滑油

新闻中心
NEWS CENTER
新闻中心
新闻中心

【零・时讯】2021达喀尔SS5赛段:Tomas与Martin拿下个人最佳成绩!

  • 分类:新闻聚焦
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-01-09 09:06

【零・时讯】2021达喀尔SS5赛段:Tomas与Martin拿下个人最佳成绩!

  • 分类:新闻聚焦
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-01-09 09:06
  • 访问量:0

Buggy车队全队对今天第五赛段的感到非常满意,称其为典型的达喀尔拉力赛段,囊括一切达喀尔赛事需有的元素。很明显我们的车手准备好了,他们均在各自的组别中发光发热。

The Buggyra Racing team is unanimously happy with today’s 5th stage, calling it a typical Dakar stage that had everything. And it was clear that the drivers were ready, as they shined in both categories.

 达喀尔拉力赛第六赛段全场661公里(从RiyadhAI Qaisumah),其中常规路段205公里,特殊路段456公里,这一赛段大部分被沙丘所覆盖。

Martin和他的Tatra Phoenix卡车排列第四,取得了他职业生涯的最好成绩。他也不断证明他可以跟比赛中那些受人偏爱的车手一样快。在456公里长的赛段中,他仅落后于第一名Sotnikov驾驶的卡玛兹8分钟。这场比赛很难且很长。赛段的第一部分关乎于领航员的技术,但几乎每个人都在那里迷了路。我们还得掉头回去找路标。除此之外一切顺利,我们一路奔向终点。我们有些疲惫,但是这一赛段非常顺利。我对这个成果非常满意。

Martin Šoltys with a Tatra Phoenix truck finished in 4th place, achieving his career-best result. And he also keeps proving that he can be just as fast as the favourites. On a 456-kilometre-long stage, he finished only 8 minutes behind the winner Sotnikov in a Kamaz truck. “It was difficult and long. The first part of the stage was all about navigation skills, but almost everyone got lost there. We also had to return to find one of the waypoints. But after that, we just went to the finish. We’re a bit tired, but it was a nice drive. I’m happy with the great result.”

由智利车手 Ignacio驾驶的另一辆Tatra卡车,今天在第八名完赛。他在总排名中仍是第六名。这场比赛压力很大,尤其是在20公里处有那么多车手迷了路。虽然我们也走错了路,但我们很快就找到了正确的路。每个人都很享受这一赛段,但我并没有那么喜欢。但是我很高兴能来到这里,这才是重要的,”Ignacio说到。

The other Tatra truck, driven by a Chilean driver Ignacio Casale, finished in 8th position today. Casale remains 6th in the overall standings. “It was very stressful, especially with so many drivers getting lost on the 20th kilometre. Even though we took a wrong route as well, soon we were able to find the right waypoint. Everybody enjoyed the stage, but I didn’t so much. But I’m glad to be here, that’s what matters,” said Ignacio Casale.

 

除了Martin,Tomas也在第五赛段度过了美好的一天。他全程没有犯任何错误并在轻量越野组别中排名第四。今天非常不错。这一赛段拥有达喀尔拉力所应该有的一切。我们一路上没有任何的问题发生。我们在最后150公里稍微放慢了一点,可能损失了一些时间,但我们只想完赛。我对今天的成果非常满意,来自捷克利布雷奇的车手说到。

 Apart from Šoltys, also Tomáš Enge had a great day on the 5th stage. He did not make any mistakes and finished in a great 4th place in the lightweight prototypes category. “It was really nice today. It had everything that Dakar should have. Our drive was without any issues. We eased off a bit for the final 150 kilometres and probably lost some time, but we just wanted to finish. I’m very happy with the way it went today,” said the Czech driver from Liberec.

Josef在轻量越野组别中排名第七,跟Tomas一样,他也对他的庞巴迪DV21的性能感到满意。终于,一个真正的达喀尔赛段。它对我们的导航及领航员有着很大的挑战,这一路由砂石路面组成,真的很不错。我们有一条胎戳破了,但除此之外都很好,”Josef说到。

Josef Macháček finished 7th in the lightweight prototypes category, and just like Enge, he was also happy with the performance of his Can-Am DV21 special. “Finally, a real Dakar stage. It was challenging for navigation, it had sand, rocks, just really nice. We had one puncture, but other than that, it was fine,” said Josef Macháček.

 

车队现在要面对一个难度更大的赛段,一条618公里长的特殊赛段,其中348公里为计时赛段。这一赛段应该只有沙地跟一点沙丘平原。在那之后,主办方安排了一个休息日。

下面请跟随摄影师的镜头欣赏第五赛段的精彩瞬间

零公里润滑油

 零公里润滑油

官方微博

 零公里润滑油

官方微信

 零公里润滑油

官方抖音

 零公里润滑油

公司地址:

济南市天桥区工业园蓝翔路1号

 济南市天桥区济南新材料产业园区

山东省济南市章丘区潘王路23988号 

服务热线:400-618-6016

传真号码:0531-85707670

公司网址:http://www.jnlgl.com

版权信息

发布时间:2021-03-31 13:37:32

© 2021 山东零公里润滑科技有限公司 All Rights Reserved 鲁ICP备07007906号 网站建设:中企动力 济南