img
上下滑动切换

零公里润滑油

新闻中心
NEWS CENTER
新闻中心
新闻中心

雄心壮志】BUGGYRA-ZM征战达喀尔开幕赛——Hail拉力赛

  • 分类:新闻聚焦
  • 作者:Jamie
  • 来源:
  • 发布时间:2021-12-09 09:24

雄心壮志】BUGGYRA-ZM征战达喀尔开幕赛——Hail拉力赛

  • 分类:新闻聚焦
  • 作者:Jamie
  • 来源:
  • 发布时间:2021-12-09 09:24
  • 访问量:0

Big challenge and final test ahead of Dakar Three Buggyra Academy stars and a highly experienced Dakar legend. At first, it might sound like a bit unusual line-up, that will represent Buggyra ZM Racing at Rally Hail. The event will take place from December 6th to December 11th in Saudi Arabia, while it will be the final test for Josef Macháček (T3) and Téo Calvet (trucks) ahead of Dakar Rally 2022.

达喀尔拉力赛的热身赛——Hail拉力赛将于12月6日正式开始(沙特时间),这场比赛将是BUGGYRA-ZM车队赛车手Josef Macháček (T3组别) 和 Téo Calvet (卡车组别)在2022达喀尔拉力赛前的最后一次热身试车,两位BUGGYRA-ZM的车队新秀即将迎战达喀尔拉力赛这场勇敢者的游戏,面对巨大的挑战,赛车手们信心十足。

 

 

Priorities are clear过程比结果更重要

And as Martin Koloc, the team principal, says, it is also the first-ever official off-road event for the Buggyra Academy team. “The fact, that just two years since the academy has begun, we have Téo preparing for his first Dakar, and Aliyyah with Yasmeen will be racing next year for the first time, that must be proof that there’s something we’re doing well,” says Koloc, who also makes clear that the emphasis will not be on results.

正如团队负责人Martin Koloc所说,这是BUGGYRA-ZM车队的年轻人第一次正式参加的越野赛事。“Teo正准备参加今年的2022达喀尔拉力赛,双胞胎姐妹花Aliyyah和Yasmeen将于明年参加达喀尔拉力赛,我们致力于培养年轻的赛车手,他们的优秀也恰恰证明了我们的成功。”

“Especially Téo, who has a healthy excitement about it all, will have to keep it down, that’s why he’s getting Josef Kalina as his navigator. He’s going to explain to him, that only those who finish the race, can actually succeed at Dakar. And the same will be for both girls. We have no expectations when it comes to results, we’re starting a new long-term project here.”

特别是年轻的赛车手Teo,他非常开心能参加这次的达喀尔拉力赛,为了更好的发挥,他选择了三次斩获达喀尔冠军的Josef·Kalina作为他的领航员,因为在这场勇敢者的游戏中,只有那些完成比赛的人才能真正在达喀尔取得成功。对于我们来说,冠军并不是我们的目标,过程比结果更重要,能完成比赛已经是一种成功。”

Also, the defending T3 category champion Josef Macháček is heading to Rally Hail mostly for testing. “The priorities are clear for me and David. We need to try some things – while we’re convinced, they’re going to work, we just need to make sure,” said the first Buggyra driver to ever win a Dakar category.“Of course, in case it’s necessary, I’m here to help both girls. But as far as I know, they’re in good hands.”

此外,卫冕T3组冠军Josef Macháček将前往Hail拉力赛进行达喀尔2022的赛前热身准备。“我是BUGGYRA-ZM车队中第一个获得达喀尔冠军的车手,为了防止比赛中有意外情况发生,我和David都很清楚在达喀尔赛前需要做充分的准备。”

 

 

Experience and foresightful step达喀尔拉力赛的前瞻性安排

While Téo will get help from a three-time Dakar winner Josef Kalina, Aliyyah and Yasmeen can look forward to a very experienced duo of navigators Xavier Panseri and Stéphane Duple. “It’s a little bitimmodest, but I’ll say that if two incredibly successful navigators agree to work with two 17-year-old girls, it must say something about the qualities of the Buggyra Academy. Both are great professionals, they see it as a challenge and they don’t care that the result might not be as high as you would expect from such professionals,”says satisfied Martin Koloc, who considers hiring Xavier and Stéphan as his big diplomatic success.
曾在达喀尔拉力赛荣获三冠的Josef·Kalina将成为BUGGYRA-ZM车队赛车手Teo的领航员,而Aliyyah和Yasemeen姐妹花赛车手的领航员是赛事经验丰富的Xavier Panseri与Stéphane Duple。车队负责人Martin·Koloc满意地说:“毫不夸张,两个非常成功的领航员同意与两个17岁的女赛车手合作,这证明了BUGGYRA-ZM车队的年轻人真的很优秀。他们在勇敢者的游戏中挑战自我,是真正的勇士。”

“Our cooperation should not end with Rally Hail, as we’re putting together teams for the new FIA World Rally Championship series.”And the team boss also enjoys the decision of entering the T3 category. “We’ve got a confirmation of what we expected two years ago already. The prototype category at Dakar now features over 50 crews, with the best drivers and factory teams – it will be just some great racing.”
“我们正在为新的国际汽联世界拉力赛系列赛组建团队,所以说我们和几位优秀领航员的合作绝不止于此。车队致力于发展T3组别的赛事,而达喀尔的T3组别现在有50多名车手,拥有最好的车手和厂家车队,竞争非常激烈,但我们准备充分,信心十足能够拿下这场比赛。”

 

 

World premiereBUGGYRA-ZM首战世界锦标赛

The Dakar Rally 2022 will also mark the start of the new FIA World Rally Raid Championship. Apart from the Dakar, the first season also features events in UAE, Kazakhstan, Spain and Morocco. “While we’re not going to participate in the whole championship next year, in 2023 it’s going to be one of our priorities. Buggyra will be taking part in its first world championship and our ambitions are higher than just to participate,” added Martin Koloc.
2022年达喀尔拉力赛也将标志着新的国际汽联世界拉力赛的开始。除了达喀尔,第一赛季还在阿联酋、哈萨克斯坦、西班牙和摩洛哥举行。“BUGGYRA-ZM车队一定会参加世界锦标赛,在2023年,这将是我们最重要的任务之一,但我们的目标可不止于此。”——Martin

 

 

达喀尔拉力赛这场勇敢者的游戏即将开启,特殊的沙漠赛道,超长的惊险赛段,无一不在挑战车手与赛车的极限,零公里润滑油也将用专业赛级用油表现,助力车手全赛段,极限挑战每一程!赛事级别冠军用油,你值得拥有!

 

零公里润滑油

 零公里润滑油

官方微博

 零公里润滑油

官方微信

 零公里润滑油

官方抖音

 零公里润滑油

公司地址:

济南市天桥区工业园蓝翔路1号

 济南市天桥区济南新材料产业园区

山东省济南市章丘区潘王路23988号 

服务热线:400-618-6016

传真号码:0531-85707670

公司网址:http://www.jnlgl.com

版权信息

发布时间:2021-03-31 13:37:32

© 2021 山东零公里润滑科技有限公司 All Rights Reserved 鲁ICP备2021038037号 网站建设:中企动力 济南